NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU SIFATU’S-SALAT

<< 494 >>

النهي عن رفع البصر إلى السماء في الصلاة

45- Namazda Gözleri Gökyüzüne Dikmenin Yasaklanması

 

أخبرنا عبيد الله بن سعيد أبو قدامة السرخسي وشعيب بن يوسف النسائي عن يحيى يعني بن سعيد القطان عن بن أبي عروبة عن قتادة عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ما بال أقوام يرفعون أبصارهم إلى السماء في صلاتهم فاشتد قوله في ذلك حتى قال لينتهن عن ذلك أو لتخطفن أبصارهم

 

[-: 1117 :-] Enes b. Malik'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Bazı kimselere ne oluyar ki namazlarında gözlerini semaya dikiyorlar!? buyurdu. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bu hususta o kadar sert konuştu ki devamla: "Ya bundan vazgeçecekler, ya da gözleri kör edilecek" buyurdu.

 

Mücteba: 3/7 ; Tuhfe: 1173.

 

 

أخبرنا سويد بن نصر قال أنا عبد الله وهو بن المبارك عن يونس عن بن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله أن رجلا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا كان أحدكم في الصلاة فلا يرفع بصره إلى السماء أن يلتمع بصره

 

[-: 1118 :-] Ubeydullah b. Abdullah'ın bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in ashabından bir adam, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in:

 

"Sizden biri namazında gözlerinden olmak istemiyorsa, gözlerini semaya dikmesin" buyurduğunu işitmiş.

 

Mücteba: 3/7 ; Tuhfe: 15634.

 

Hadisi Kütüb-i Sitte sahiplerinden Sadece Nesa! rivayet etmiştir. Ayrıca, Ahmed b. Hanbel 15652.